Tribunal Banner


La mediación es una manera de resolución de conflictos alternativa en la que un tercero neutral ayuda a las partes a llegar a una resolución voluntaria del conflicto. La mediación es un proceso informal, confidencial y flexible en el que el mediador ayuda a las partes a entender los intereses de todos los involucrados y sus elecciones prácticas y legales. Puede ayudar a que las personas resuelvan asuntos civiles, familiares, de menores y de otros tipos en un contexto menos conflictivo. Los programas de mediación dirigidos por el Tribunal han demostrado ahorrar tiempo y dinero a las partes, mejorar la satisfacción con los servicios del Tribunal y reducir el número de conflictos y ofensas en el futuro.

El mediador ayuda a las partes a:
  • comunicarse mejor,
  • explorar opciones de conciliación legales y prácticas, y
  • alcanzar una solución aceptable del problema.
El mediador no decide la solución del conflicto, sino que lo hacen las partes. La mediación puede dar como resultado un contrato ejecutable legalmente que es aceptado por las partes por escrito.

Los mediadores pueden cobrar por su tiempo, a pesar que algunos programas patrocinados por el Tribunal son gratuitos para todos los residentes del Condado de Monterey.

Los Tribunales Superiores de California alientan y ofrecen mediación de manera progresiva para una gran variedad de asuntos y tipos de casos. El Tribunal Superior de Monterey proporciona actualmente un programa de mediación dirigido por el Tribunal y facilita un programa de mediación de demandas pequeñas y acciones ilícitas. El programa de mediación de demandas pequeñas y acciones ilícitas no tiene costo para los litigantes si ambas partes se autorepresentan. Además, el Tribunal también ofrece servicios de mediación para disputas por custodia y régimen de visitas.

¿Cuándo corresponde realizar una mediación?
La mediación puede ser especialmente útil cuando las partes desean preservar su relación. Por lo tanto, cuando familiares, vecinos o socios comerciales tienen un conflicto, la mediación se podría realizar mediante el proceso de solución alternativa de conflictos (ADR). La mediación también resulta efectiva cuando las emociones interfieren en la solución del conflicto. Un mediador efectivo puede escuchar a las partes y ayudarlas a comunicarse de forma constructiva.

Cuando los casos se resuelven mediante mediación, las partes pueden ahorrar dinero que, de otra forma, hubieran destinado a honorarios de abogados, cargos del Tribunal y honorarios de expertos, lo que puede resultar en miles de dólares.

¿Cómo encuentro un mediador?
Muchos mediadores y organizaciones privadas que ofrecen servicios de mediación tienen sitios web o publicidades en diferentes publicaciones, incluidas las páginas amarillas. Los mediadores privados pueden cobrar por su tiempo.

Haga clic aquí para encontrar mediadores en la Asociación de Abogados del Condado de Monterey 

En las mediaciones dirigidas por el Tribunal, éste elije su mediador de un panel de abogados locales que han sido elegidos para formar parte del programa de mediación dirigida por el Tribunal. Muchos de los abogados en el panel también se encuentran disponibles para mediaciones privadas.

Haga clic aquí para ver la lista de abogados para mediaciones dirigidas por el Tribunal.Â

¿Cuánto cuesta?
No hay costos asociados con la mediación de pequeñas demandas o acciones ilícitas presentadas ante el Tribunal del Condado de Monterey, donde las partes se autorepresentan.Â

En todos los demás casos civiles, si las partes solicitan el uso de la mediación dirigida por el Tribunal como forma de resolver un conflicto, se asignará al caso un mediador del Panel de abogados para mediaciones dirigidas por el Tribunal. El mediador no cobra por el tiempo de preparación y por las primeras dos horas de mediación. Si la sesión de mediación supera las dos horas y las partes y el mediador deciden continuar, el mediador les cobrara $200.00 por hora a las partes por un máximo de 8 horas. Generalmente, los honorarios del mediador se dividen entre las partes.

Si las partes eligen un mediador privado, deberán pagarle la tarifa regular para todos los servicios. Las tarifas del mercado para los mediadores privados varían entre $200 y $1,000 por hora.

Varios miembros del Panel para mediación dirigida por el Tribunal se encuentran disponibles para mediaciones privadas.

¿Cuándo puede resultar inadecuada una mediación?
La mediación puede no resultar efectiva si una de las partes no desea colaborar. La mediación tampoco puede resultar efectiva si una de las partes tiene una importante ventaja de poder sobre la otra. Por ejemplo, la mediación puede no ser una buena opción si las partes tienen un historial de abuso o mal trato.

Algunos casos también pueden tener asuntos exclusivos que requieren que el Tribunal determine el resultado o la resolución.

¿Quiénes deben asistir a la mediación?
Todas las partes, sus abogados defensores (si las partes están representadas) y las personas con autoridad total para conciliar el caso deben asistir personalmente a la mediación, a menos que, por una buena causa, el Tribunal o el mediador lo exima.

¿Cómo me preparo para la mediación?
Usted y su abogado deben prepararse para discutir todos los temas relevantes del caso. Antes de la sesión de mediación, usted y su abogado deben discutir el proceso de mediación y comprender que es confidencial. Deberá estar preparado para manifestar su posición y escuchar atentamente a la otra parte. Se permite la comunicación persuasiva y enérgica, pero la buena educación y el respeto mutuo son fundamentales. Las tácticas hostiles y argumentativas generalmente hacen que las posiciones se tensen y, por lo tanto, se dificulta el progreso. Algunos mediadores también requieren informes previos a la mediación para familiarizarse con los temas antes de que comience. Estos informes pueden solicitarse para entregárselos a las otras partes en la mediación; sin embargo, el mediador también puede permitir que las partes proporcionen declaraciones escritas (u orales) que sólo se pueden compartir con el mediador.

¿La mediación es confidencial?
A menos la ley de California establezca lo contrario, todas las comunicaciones, negociaciones o discusiones de conciliación en el curso de una mediación o consulta de mediación son confidenciales y no están sujetas a investigaciones. Esto alienta a las partes a comunicarse libremente cuando se realiza una mediación para resolver un conflicto. El mediador puede obligar a los participantes de la mediación a firmar un acuerdo de confidencialidad.

¿Cuál es la función de un mediador?
El medidor es un intermediario neutro cuya función es ayudar a los participantes a llegar a una conciliación. El mediador no impondrá una conciliación, pero ayudará a las partes a hallar opciones de conciliación. Generalmente, el mediador no se comunica con el Tribunal, excepto para presentar una Manifestación de acuerdo/No acuerdo al finalizar la mediación.

¿Cómo presento una queja sobre un mediador?
Si tiene una queja sobre un mediador, consulte el Procedimiento de quejas sobre un mediador del Tribunal.





2017 © Tribunal Superior de California, condado de Monterey