Tribunal Banner


Esta sección incluye una lista de verificación que lo guiará a través del proceso de demandas pequeñas. Además, se incluyen los formularios locales utilizados en las demandas pequeñas y un enlace a los formularios del Consejo Judicial.

Lista de verificación
Para el demandante

Antes de presentar demanda, debe realizar lo siguiente:

  1. Comuníquese con la otra parte para analizar y tratar de resolver el problema.
  2. Determine la cantidad exacta en conflicto. Prepárese para verificar y corroborar la cantidad de dólares por perjuicios sufridos. Para obtener más información acerca de los límites monetarios del Tribunal de demandas pequeñas, consulte la DESCRIPCIÓN GENERAL.
  3. Conozca el nombre completo y correcto de la parte a la que desea demandar. Si demanda a un negocio, es importante saber si se trata de una empresa, una sociedad o una empresa unipersonal. Consulte CÓMO PREPARAR Y PRESENTAR UNA DEMANDA.
  4. Comience a conocer los procedimientos del Tribunal de demandas pequeñas (si tiene preguntas específicas que no ha conseguido responder, consulte este sitio web o concierte una cita con el asesor de demandas pequeñas). Para obtener más información, consulte los RECURSOS.
  5. Asegúrese de que el Tribunal del Condado de Monterey es el tribunal o lugar adecuado. Para obtener más información acerca del lugar, consulte la DESCRIPCIÓN GENERAL.
  6. Presente la demanda y la orden del demandante para acceder al formulario del Tribunal de demandas pequeñas (SC-100) y pagar los honorarios de presentación. Presente, además, el formulario de Otros demandantes y acusados (SC 100A), la declaración de nombre comercial ficticio, la autorización para comparecer en nombre de la parte o bien, la declaración Comercial, si corresponde. Para obtener información sobre los formularios solicitados, consulte los FORMULARIOS que se encuentran a continuación.
  7. 7. Si decide que el secretario notifique la demanda por correo certificado, pague el cargo adicional por servicio y proporcione un sobre predirigido a cada acusado. Consulte CÓMO PREPARAR Y PRESENTAR UNA DEMANDA.

Después de presentar su demanda, deberá realizar lo siguiente:

  1. Arregle la entrega de la notificación a cada acusado (si utilizó correo certificado). Asegúrese de que el formulario de prueba de notificación sea presentado ante el Tribunal dos (2) días antes de la audiencia. Consulte CÓMO NOTIFICAR SU DEMANDA.
  2. Prepárese para presentarse ante el Tribunal (organice ideas, recolecte pruebas, hable con testigos). Esté preparado para contar su historia de manera breve, concisa y lógica, y para presentar evidencia como fotografías, recibos, facturas, contratos o testigos para respaldar su caso. Sin embargo, no se recomienda presentar demasiadas pruebas ya que puede resultar confuso. Asegúrese de que sus pruebas estén organizadas, sean concisas y estén marcadas correctamente. Si está reclamando que un servicio no fue realizado correctamente, obtenga una verificación, ya sea verbal o escrita, de un experto en este campo. Por ejemplo, si considera que su vehículo no se reparó correctamente, obtenga la declaración de un mecánico para verificar ese hecho. Si su demanda implica un accidente de automóvil, presente un mínimo de dos (2) presupuestos de costos de reparación por escrito. Revise CÓMO PREPARAR Y PRESENTAR SU CASO.
  3. Mantenga abiertos los canales de comunicación; intente resolver el conflicto con la otra parte antes de la audiencia.
  4. Si es posible, asista a una audiencia en el lugar donde se realizará su audiencia para observar el proceso.
  5. Asista a la audiencia y presente su caso.

Para el acusado


  1. Comuníquese con el demandante para analizar e intentar resolver el conflicto.
  2. Sugiera o acepte intentar con métodos de resolución de conflictos informales.
  3. Conozca los procedimientos del Tribunal de demandas pequeñas (si tiene preguntas específicas que no ha conseguido responder, consulte este sitio web o concierte una cita con el asesor de demandas pequeñas). Para obtener más información, consulte los RECURSOS.
  4. Si inicia una demanda contra el demandante, considere resolverla durante la misma audiencia al presentar al demandante la demanda y la orden del acusado.
  5. Prepárese para la audiencia (organice ideas, recolecte evidencia, hable con testigos). Esté preparado para contar su historia de manera breve, concisa y lógica, y para presentar evidencia como fotografías, recibos, facturas, contratos o testigos para respaldar su caso. Sin embargo, no se recomienda presentar demasiadas pruebas ya que puede resultar confuso. Asegúrese de que sus pruebas estén organizadas, sean concisas y estén marcadas correctamente. Si está reclamando que un servicio no fue realizado correctamente, obtenga una verificación, ya sea verbal o escrita, de un experto en este campo. Por ejemplo, si considera que su vehículo no se reparó correctamente, obtenga la declaración de un mecánico para verificar ese hecho. Si su demanda implica un accidente de automóvil, presente un mínimo de dos (2) presupuestos de costos de reparación por escrito. Revise CÓMO PREPARAR Y PRESENTAR SU CASO.
  6. Mantenga abiertos los canales de comunicación, intente resolver el conflicto antes de la audiencia.
  7. Si tiene una deuda, intente pagarla o desarrollar un plan de pago antes de la audiencia.
  8. Si es necesario, solicite al Tribunal postergar la audiencia para que usted y el demandante tengan la posibilidad de resolver el conflicto de manera informal. Consulte CÓMO CAMBIAR LA FECHA DE UNA AUDIENCIA O DEMANDA.
  9. Tenga en cuenta que, si se emite un fallo en su contra, podría afectar su expediente de crédito. El hecho de no comparecer ante el Tribunal no detendrá la emisión de un fallo.
  10. Si es posible, asista a una audiencia en el lugar donde se realizará su audiencia para observar el proceso.
  11. Asista a la audiencia y presente su defensa

Después de la audiencia: Demandante y acusado

  1. Si el demandante o el acusado no asistieron a la audiencia por una causa justificada (una buena razón), presente una notificación de moción para anular el fallo y una declaración para solicitar al Tribunal Superior una nueva audiencia. Consulte CÓMO ANULAR UN FALLO LEGAL.
  2. Si se emite un fallo en contra del/los acusado/s que comparecieron en la audiencia, y usted, en calidad de demandante, no está de acuerdo con la decisión del Tribunal sobre la demanda de las demás partes, puede presentar una notificación de apelación para solicitar una nueva audiencia al Tribunal Superior. Puede solicitar la notificación de apelación al secretario de demandas pequeñas. Consulte CÓMO APELAR UN FALLO.
  3. Si se emitió un fallo, el secretario enviará por correo una notificación de inscripción del fallo a todas las partes. Este formulario se encontraba en el paquete de formularios.
  4. Deudor por fallo:
    • Tome medidas para cumplir con el fallo (realizar el pago al acreedor por fallo de manera directa o al Tribunal).
    • Después de realizar el pago, asegúrese de que el acreedor por fallo haya presentado el Reconocimiento de pago del fallo ante el Tribunal de demandas pequeñas.
  5. Acreedor por fallo:
    • Después de que haya recibido el pago, presente el Reconocimiento de pago del fallo ante el Tribunal de demandas pequeñas ; o bien
    • Tome medidas para cobrar el fallo.


Una vez que tenga la lista de verificación, deberá contar con los siguientes formularios para completar su demanda:

Instrucciones sobre demandas pequeñas/Paquete de formularios (SC-100)
Información para el demandante de demandas pequeñas (Formulario del Consejo Judicial - SC-150)
Según su demanda, es posible que también necesite los siguientes formularios:

Otros demandantes y acusados (SC-100A)
Declaración de nombre judicial ficticio (Formulario del Consejo - SC-103)
Autorización para comparecer en nombre de la otra parte (SC-109)

Revise todas las instrucciones antes de completar los formularios.
Puede recoger los formularios personalmente, por correo o en línea:

Para recoger los formularios personalmente:
Puede recoger el paquete de demandas pequeñas en cualquiera de las ubicaciones del Tribunal. Consultar UBICACIONES.

Puede enviar una solicitud y un sobre con estampilla y su dirección al Tribunal de Monterey para recibir el paquete por correo. Consulte las UBICACIONES. Coloque la estampilla correcta. Se aplicará un cargo por envío de los formularios

Para recibir los formularios en línea:

Los formularios del Consejo Judicial pueden descargarse de www.courts.ca.gov

NOTA: Si utiliza los formularios descargados del sitio web cuando presente su demanda, debe proporcionar los siguientes documentos al Tribunal:

1 original y 3 copias del formulario de Demanda y orden del demandante (SC-100) y del formulario de Otros demandantes y acusados (SC-100A9, si corresponde.

1 original del formulario de Declaración de nombre comercial ficticio (SC-103), si corresponde.

1 original del formulario de Autorización para comparecer en nombre de la parte (SC-109), si corresponde. Nota: Debe completarse si una persona que no sea dueño, presidente ni funcionario de la empresa firmará el formulario y/o comparecerá ante el Tribunal.

El formulario de Información para el demandante de demandas pequeñas (SC-150) es para brindarle información. Debe revisarlo pero no es necesario que lo presente cuando presente su demanda.


2017 © Tribunal Superior de California, condado de Monterey